過去ログ(2007年NO.1)

2007.06.29


夏休みとなり生徒たちも故郷に帰っていきました。
家の手伝いやアルバイトをするという学生もいれば
勉強をするという学生もいました。
中国の学生の良いところは将来のことを考えている
学生が多い、授業がつまらなかったり意味がなかったり
すればガヤガヤ騒いだり寝たり来なかったりする点です。
授業の内容がよければ、授業の前にニコニコと「おはよう
ございます」授業が終わってから「ありがとうございました」
と声をそろえて40,50人が言うこともあります。
私も学生時代つまらない授業をたくさん受け、
内職をしていましたから気持ちが分かります。
生徒の責任ではありません。
生徒が自分で勉強して簡単にできる内容は要りません。
(教科書を読めば分かることは自分で自習しなさい。私の考え)
教師にプレッシャーがかかりますから、これをうまく
利用して良い教師を目指さなければなりません。
日本の学生は従順です。それでは駄目だと思います。
夏休み日本語の研究にふけるつもりです。(涙)
留学生の皆さんも教師の授業に文句があれば、
どんどん言えば良いと思います。

2007.06.22
今日、期末テストが全部終わりヤレヤレです。
しかし今学期からクラスを2つに分けて25人授業をしていることから、
授業をするのが簡単になりました。55人以上の会話のクラスは大変です。
(点数の集計も半分になったので半分以下の労力で済みます。)
ある程度55人クラスの免疫がついていますが、来学期からも25人クラス
になることを祈っています。

2007.06.17


今朝、歯を磨こうと洗面所に行くと中からスズメが飛び
出してきました。学校の寮の洗面所は1階から6階まで
煙突で繋がっています。その為、煙突の上から入って
きたのだと思いますが、ビックリしました。
今学期は来週の期末テストを残す限りとなりました。
早く日本へ帰り、寿司の食べ放題に行きたい気分です。

2007.06.12


最近、学校の周りで写真のようなフライドポテトがよく売られるようになりました。
毎日のように行列ができます。小で1元、大で2元です。私も行列に混じってよく買います。
家にインターネットの回線があるのですが、インターネットカフェでフライドポテト
を食べたりジュースを飲みながら映画を見るのが楽しみとなっています。
インターネッカフェは1時間1元です。

2007.06.02


今日は江西省で日本語を勉強している学生と外国人のスピーチコンテストがありました。
生徒は緊張していて普段の力を出せませんでした。
周りのレベルと比較して普段の力を出せていたら2位にはなれたと思います。
私のほうも準備不足でどうにか原稿を見ずに発表できましたが、
やはり準備不足、中盤で詰まってしまいました。
観客は日本語をみんな勉強しているので途中で日本語で話したのですが、
それも裏目となり大した成績を収められませんでした。
不満なのは外国人3人だけ(私を含めて)しか暗記していないで、
他はみんな原稿を見ながら発表をしていたことです。
原稿を見れば誰でもできます。綺麗に気持ちを込めて話せます。
そういう人たちの方が点数が高いのは変です。
某大学の先生達だけで採点をしているので彼らの生徒である
留学生の点数に影響を及ぼしたとしか考えられません。
私にとっては後味が悪いものとなりましたが、
生徒達50人?がたくさん応援してくれたので幸せです。
会話の授業は色々な要素があり難しいですが、そんな彼女達の為に
内容があり、また楽しい良い授業をしたいと思っています。
今学期の自己採点は50点(1年の頭から教えている2年生のクラス)と
90点(今学期から教えている2年生のクラス)です。
今学期からのクラスは2年前期で自信がある内容も凝縮させて行って
いるので良い授業ができていますが、1年からのクラスは実験をしながら
なのでよく失敗します。

2007.05.25


日本のテレビを見たいとずっと思っていたのですが、
2600元を払えば衛星アンテナを設置してくれると
いう張り紙を最近学校で見つけました。
日本の放送局ではNHKしか見れないようですが、
日本の情報が手に入りにくいので来学期に設置して
もらおうと思っています。

2007.05.19


6月2日に第二回江西省スピーチコンテストが行われます。江西省の学校で日本語を学ぶ学生が20人程度代表として選ばれ参加します。我が学校からも2名参加します。4月の頭には実行委員会から連絡があったのですが、一昨日になってようやく生徒に原稿を書かせて月曜日にと学校側から連絡があり、生徒達20人に土曜日までに出すように伝えました。ところが昨日のお昼学校から電話があり夜の7時までにと滅茶苦茶なことを要求してきました。妻の帰国ビザの為にパスポートセンターで手続きをしていたのですが、生徒達に午後5時までに書いて出すようにと連絡し、あわてて学校に戻りました。(5人とは連絡が取れませんでした。彼女達もやる気満々でインターネットで資料を探していたようですから残念です。)内容が自動車社会の光と影で硬い内容ですから(スポンサーが自動車会社)提出できたのは10人そこそこ。4時間程度の時間しかなかったのですが、よく頑張ってくれました。日本語の会話能力が高い高校3年生5人は全員出しましたが、やはり高校生。原稿の内容が子供です。短大2年生の中から選ぶことにしました。(我が学校は大学ではなく大学3年生がいないので不利です。質疑応答がありますから、ボキャブラリーの心配をしています。それでも去年は2等を取りましたし学生も優秀ですから期待しています。)
私も中国語のスピーチコンテストに参加しなければなりません。生徒に1等(賞金500元)を取ったら寿司をご馳走すると言ってしまいましたので大応援団が行くと思います。一等を取ったら万歳をするそうですが恥ずかしいので止めてほしいと内心思っています。あまりやる気はありませんから。5千元なら頑張れるのですが。(−−;

2007.05.11


景徳鎮へは南昌からバスで3時間半、列車で5時間かかります。お勧めは陶器博物館です。入場料は55元ですが、壺を作っている工房があったり陶器で作った楽器だけを使っての演奏会があったりと楽しめます。写真は陶器で作った楽器を使って演奏会が行われているところです。

2007.05.05


ゴールデンウィークは大学時代の友人と景徳鎮(4回目)、三清山に行ってきました。景徳鎮では景徳鎮出身の学生にガイドをしてもらったり値引き交渉をしてもらったり。また、彼女のお母さんは絵付師で大きな花瓶をプレゼントとしていただきました。友人も満足したようで彼女には感謝感謝です。三清山は世界遺産に登録されるかされないかと最近噂の景勝地です。内陸部ですから外国人観光客はめったにいないのですが世界遺産と言っても良いくらいの雄大な景色を見ることができました。友人を満足させるのが目的でしたが結局私が満足した旅でした。三清山、景徳鎮ともお勧めのスポットです。

2007.04.27


明日、私の学生時代の友人が東京から学校に来ます。
ゴールデンウィークを利用して一緒に景徳鎮(4回目)、
三清山に行く予定です。
三清山は景色の良いところとして有名ですから楽しみです。
日本語科の学生達もドキドキしています。
私がもう2年近くも会話の担当している2年生には
私に対する新鮮な気持ちがまったくないと思います。
そこで、新鮮さを注入すべく、授業(明後日だけ)に
参加してもらうようにした訳です。
積極的にみんな面白い質問をしてくれると良いのですが。
授業は生ものですから、予測できません。
保険としてサブの授業の準備もしておかなければなりません。
授業の方でもこれからは大学と相談して1年ごとに担当を替える
ようにしたいと思っています。
そうすれば同じ内容の会話の質問を生徒ができるでしょうから
反復練習になります。

写真は私の家の近くにある市場です。
野菜とか果物とかが日本の10分の1位の値段で売られています。

2007.04.22


南昌前市長から頂いた習字です。額縁を買おうと思いつつ2年が経ってしまいました。前市長は字を書くのが上手で、中国政府公認のプレミアムが付いています。1メートル四方の習字で12,3万円です。この大きさだと7万円位になります。5月に入ってからきちんとした額縁を作ってもらう予定です。いろいろな中国人の字を見ましたが、中国人は漢字を書くのが上手だと思います。


2007.04.14


最近、テレビで毎日のように日本に友好的な内容の放送がされています。渋谷の109を紹介したり、阿部首相にインタビューしてプレゼントを渡したりするのを見ました。昨日は日中友好の歌番組が放送され、浜崎あゆみにインタビューもしていました。
温首相の訪日があったというのも一つの理由でしょうが、中国に住んでいるものとしては特に嬉しい限りです。妻も喜んでいます。生徒達も最近日中の関係がよくなっていると知っていますし、良い方向に進んでいますから両国の首相に期待しています。


2007.04.01


3月8日の国際女性デーにあわせて、学校が費用を負担して女教師だけ龍虎山へ行きました。南昌からバスで2時間のところです。私も2年前に外国人教師全員で行きましたが、いかだ下りも出来ましたし景色も桂林のようにきれいでした。お勧めの観光地です。

2007.03.24

学校の寮のキッチンには今まで換気扇がありません
でしたが、風通しが良かったことから問題なく、
学校側には何も言わず生活してきました。
しかし、寮の横に新しい4号棟が建ち、料理をする
とキッチンが煙だらけになるようになったので
学校側に駄目元で話してみることに。
結果は・・・。
学校の負担で無事設置してくれました。
(400元位の一番安い換気扇ですが。)
言ってみるものです。

2007.03.17

中国人の朝食はビーフンorショウロンポウ+スープが一般的です。
私も毎日のように大根(キノコ)と骨付き肉の入ったスープを
飲んでいます。
スーパーでスープを作る機械が売られていましたので、早速購入
して作って飲んでみました。
結果はお店の味と天と地の差。
妻の話によるとお店のは炭火で暖めているから味が違うとの
ことです。焼肉と同じで炭火が良いです。
病み付きになるほど美味しいですので、中国にいらっしゃい
ましたらぜひ召し上がってください。

2007.03.09

中国人は旧正月前、ゴールデンウィーク、国慶節に結婚をする人が多いのですが理由は簡単で時間があるからです。中国は国民の休日がこの他にありません。
妻の従兄弟も旧正月前、結婚しました。写真はそのときの様子です。結納金の相場は2万元位だそうです。また、結婚式の時、花嫁はチャイナ服を来ません。半年とか1年とか中国に来たばかりの日本人の方など勘違いをしている方もいると思います。赤い服であれば何でも良いそうです。中国の文化は複雑です。地方によっても違います。(例えばある地方では大晦日の1年の最後の食事の最後に魚を食べます。南昌にはこの風習はありません。)理解するには何年もかかるのではと思っています。
私もまだまだ知らないことが多いので、中国はこうだと決めてかかるのはやめることにしています。日本と比較して何でも否定するのではなく、まず認めてそこからどうしてなのか考えることによって異文化理解につながり、中国を理解することが出来ると考えています。

2007.03.03

旧正月は妻の実家に行ってきました。河南省の山清水秀と言われるあまり環境汚染の進んでいないところです。少し離れたところの湯泉池という湖のほとりに河南省では有名な温泉があります。交通の不便なところですから外国人は1人も来たことがないと思っていたのですが、地元の人の話によると白人も黒人も来たことがあるとのことでした。温泉の温度は40度ぐらいで源泉の所では地元の主婦が温泉の水を利用して洗濯をしていました。

2007.01.25

来年の北京オリンピックに出場する選手を素人から1名選ぶという企画がテレビで行われています。色々なゲームに勝ち残った1人が参加できるようです。世界で初めての試みのようですが、選手のレベルを見ていると大丈夫なのだろうかと思ってしまいます。

2007.01.18

中国では正規版が大体15元から25元、海賊版が4,5元で売られています。海賊版は本当に駄目です。よく画像が乱れます。映画館で撮影しているのもあります。映画館で撮影されたDVDは観客の笑い声、携帯電話の音もします。今年の夏、中国全土で海賊版DVDの取締りが行われ海賊版を売る店がなくなったのですが、取り締まり期間終了後2週間位ですぐに元に戻ってしまいました。妻の予言通り、『中国の文化からしてすぐに復活する。』でした。いたちごっこと言いますか、末端の警察官は黙認しているような気がします。(パソコン市場の2階に警察官がいるのに3階で堂々と売られています。)写真は私のDVDコレクションです。全部で200枚位あります。私の授業の期末テストは明日で終わりですから生徒に15枚ほど貸し出しました。(日本語のDVDで日本語の字幕あり)何度も聞いて覚えてほしいと思っていますので何度も見てほしいと伝えました。3年生の彼女達はきちんと勉強するので、日本語も中国人の先生方より上手な生徒もたくさんいます。来学期の目標は出来ない生徒達の底上げです。出来ない生徒5人の1人が期末テストの時、楽しそうに目をきらきらさせていました。最近勉強をしているのも見れば分かります。努力しなければなりません。1級レベルの難しい内容と簡単な内容+面白い内容(もうすぐネタがなくなりそうです。(涙)技のデパートならぬ日本語会話のネタのデパートを目指しているのですが。。。まだまだ若輩者です。)をうまく混ぜることが出来ればよいのですが。

2007.01.12

中国の番組の中で写真にある番組が一番好きな番組です。
犯罪を警察がどのように解決していったかを実際の映像を
交えながら紹介します。
日本と違って死体も出てくるので少し怖いところもあります。
リアルなので臨場感があります。

2007.01.08

南昌市市役所から年賀状が来ました。
今年は市役所の人達にメールを送っただけなので
失礼だと思いますので今週末、出すつもりです。

写真の切手のところをご覧ください。
今年、中国では豚年です。猪年ではありません。
次に写真の下のところになりますが、中国の年賀状にも
お年玉がついています。3月4日に当選番号が決まります。
結果は
http://www.183.com.cn
で見れます。
ちょっとした楽しみです。

HP